L' année agraire amazighe, comme toutes celles de l'
aire méditerraanéenne, correspondant au calendrier julien que les Imazighens
avaient adopté des Romains, est découpée en quatre saison:
- L'automne (Amewan, en kabyle : lexrrif): du 17 yuct
(30 août) au 15 nwamber (28 novembre).
- L' hiver (Tagrest,
en kabyle: ccetwa): du 16 nwamber (29 novembre) au 14 furar (27
février).
- Le printemps
(Tafsit, en kabyle: thafsuth): du 15 furar (28 février) au 16 mayyu (29
mai).
- L' été (Iwilen, en kabyle: anebdu): du 27 mayyu
(30mai) au 16 yuct (29 août).
L' année commence
avec le mois de Yennayer.Cette époque correspond à l'an 950 av. J.-C. Elle
serait l'année de l'accession au statut de Pharaon d'Égypte d'un Berbère qui
fondera la XXII ème dynastie sous le nom de Chéchonq Ier.
Cette consécration sera légitimée par le mariage de son fils, Osorkon, avec la
fille de Psoussens II, la princesse Makare. Notons
que
les dates actuellement retenues pour le règne de Chéchonq Ier
sont 945-924.
MOIS |
LATIN |
KABYLE |
MAROC
CENTRAL |
CHLEUH |
TOUAREG |
ARABE
DIALECTAL* |
Janvier |
Januarius |
Yannayer, Nnayer |
Ennayer |
Innayer |
Innar |
Yeneyar, Yannayar |
Février |
Februarius |
Furar |
Febrayer |
Khubrayer |
Forar |
Frayer |
Mars |
Martius |
Meghres |
Mars |
Mars |
Mars |
Mars |
Avril |
Aprilis |
Yebrir, Brir |
lbril |
Ibrir |
Ibri |
Abril |
Mai |
Maïus |
Mayyu, Maggu |
Mayyu |
Mayyu |
Mayo |
Mayyuh |
Juin |
Junius |
Yunyu, Yulyu |
Yunyu |
Yulyu |
Yunioh |
Yunyoh |
Juillet |
Julius |
Yulyuz |
Yulyuz |
Yulyuz |
Yulyez |
Yulyuh |
Août |
Augustus |
Ghucht |
Ghucht |
Ghucht |
Ghuchet |
Ghucht |
Septembre |
September |
Chtember |
Chutanbir |
Chutanbir |
Chetember |
Chtember |
Octobre |
October |
Tuber, Ktober |
Ktuber |
Ktuber |
Tuber |
Ktuber, Aktuber |
Novembre |
November |
Nwamber, Wamber |
Ennwamber |
Ennwamber |
Wanber |
Nunember |
Décembre |
December |
Djember, Dudjember |
Dujambir |
Dujambir |
Dejamber |
Djanber |
DESCRIPTION DES
SAISONS:
Tagrest
(hiver): c'est l' époque de l'
endormissement, mais aussi du renouvellement; on prépate l' année à venir, on
prend les dispositions nécessaires pour le reste de l' année: labours,
semailles, coupe de cheveux... C' est une période axé sur le travail, le
tissage, d' où son symbole fort: le paigne à tisser (Akardeche).
Tafsut
(printemps):
Période de la renaissance et du renouveau;
fécondité de la terre et fortification du bétail;
exposition à titre préventif et curatif à la pluie
qui tombe; en cette période de sécheresse ,une
cérémonie dédiée à Anzar,
divinité de la pluie. Symbole majeur: l' Ancre.
Iwilen
(Eté): Période des moisons et récoltes
des fruits, du miel, séchage des poteries; c' est la saison de l' exubérance et
de la lumière; fête du solstice (Laânsra, feux de joie; fête de l'Awussu (mois
d' août), rites d' aspersion, d' ablutions st de baignades (oeux, prévention et
guerisons...). Symbole majeur: le Marteau.
Amewan
(Automne): Saisons des labours et
de la préparation de la terre, récoltes des olives et vie axée sur la famille,
la maison. Fête de l' Amenzu n' Tgherza ( les semailles). Le symbole
majeur la Maison ( ou la Croix).
|
|